ViTolker ApS - CVR: 37537241

2023, DKK

15.11.2024

Bruttoresultat

30.345'

Primær drift

5.224'

Årets resultat

3.525'

Aktiver

18.092'

Kortfristede aktiver

9.467'

Egenkapital

8.111'

Afkastningsgrad

29 %

Soliditetsgrad

45 %

Likviditetsgrad

114 %

Resultat

15.11.2024

Årsrapport	2023 15.11.2024	2022 07.08.2023	2021 08.11.2022	2020 15.12.2021	2019 27.11.2020	2018 20.12.2019	2017 22.11.2018	2016 18.12.2017
Nettoomsætning		39.064.800	22.049.430	15.166.088	10.860.269	10.230.871	6.686.054	913.604
Bruttoresultat	30.345.066	0	0	0	0	0	0	0
Resultat af primær drift	5.224.221	4.392.523	1.267.336	524.175	71.135	374.413	155.539	6.836
Indtægter af kapitalandele (tilknyttede og associerede)	0	0	0	0	0	0	0	0
Finansielle indtægter	107.081	4.314	43	0	0	6.478	0	0
Finansieringsomkostninger	0	-391.197	-287.707	-287.023	0	0	0	0
Andre finansielle omkostninger	-806.266	0	0	0	-73.837	-53.642	-15.196	-1.434
Resultat før skat	4.525.036	4.005.640	979.672	237.152	-2.702	327.249	140.343	5.402
Resultat	3.525.128	2.895.240	979.672	237.152	66.716	246.735	105.340	5.402
Forslag til udbytte	0	0	0	0	0	0	0	0

Aktiver

15.11.2024

Årsrapport	2023 15.11.2024	2022 07.08.2023	2021 08.11.2022	2020 15.12.2021	2019 27.11.2020	2018 20.12.2019	2017 22.11.2018	2016 18.12.2017
Kortfristede varebeholdninger	84.469	84.469	76.480	43.000	43.000	40.000	40.000	0
Kortfristede tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser	9.008.945	4.091.181	2.127.473	2.782.640	1.894.353	2.651.906	1.022.108	31.875
Likvider	374.019	763.274	205.011	302.927	808.527	114.159	940.202	7.221
Kortfristede aktiver	9.467.433	4.938.924	2.408.964	3.128.567	2.745.880	2.806.065	2.002.310	39.096
Immaterielle aktiver og goodwill	6.822.675	3.452.813	3.359.450	1.732.152	1.324.952	61.434	81.901	68.622
Finansielle anlægsaktiver	1.306	0	44.224	44.224	44.224	56.066	12.713	12.713
Materielle aktiver	1.800.989	2.087.164	1.609.344	1.029.061	546.853	23.680	111.227	41.440
Langfristede aktiver	8.624.970	5.539.977	5.013.018	2.805.437	1.916.029	141.180	205.841	122.775
Aktiver	18.092.403	10.478.901	7.421.982	5.934.004	4.661.909	2.947.245	2.208.151	161.871

Aktiver

15.11.2024

Passiver

15.11.2024

Årsrapport	2023 15.11.2024	2022 07.08.2023	2021 08.11.2022	2020 15.12.2021	2019 27.11.2020	2018 20.12.2019	2017 22.11.2018	2016 18.12.2017
Forslag til udbytte	0	0	0	0	0	0	0	0
Egenkapital	8.111.385	4.586.257	1.691.017	711.345	474.194	407.478	160.742	55.402
Hensatte forpligtelser	1.157.771	689.200	0	0	0	19.218	24.014	0
Langfristet gæld til banker	0	0	0	0	0	0	0	0
Anden langfristet gæld			0	942.196	0	0	0	0
Leverandører af varer og tjenesteydelser	557.507	1.035.853	333.022	532.955	1.265.279	1.109.816	1.395.281	40.856
Kortfristede forpligtelser	8.291.910	5.203.444	5.554.289	4.280.463	3.832.715	2.436.146	2.012.406	106.469
Gældsforpligtelser	8.823.247	5.203.444	5.730.965	5.222.659	4.187.715	2.520.549	2.023.395	106.469
Forpligtelser	8.823.247	5.203.444	5.730.965	5.222.659	4.187.715	2.520.549	2.023.395	106.469
Passiver	18.092.403	10.478.901	7.421.982	5.934.004	4.661.909	2.947.245	2.208.151	161.871

Passiver

15.11.2024

Nøgletal

15.11.2024

Årsrapport	2023 15.11.2024	2022 07.08.2023	2021 08.11.2022	2020 15.12.2021	2019 27.11.2020	2018 20.12.2019	2017 22.11.2018	2016 18.12.2017
Afkastningsgrad	28,9 %	41,9 %	17,1 %	8,8 %	1,5 %	12,7 %	7,0 %	4,2 %
Dækningsgrad	Na.	Na.	Na.	Na.	Na.	Na.	Na.	Na.
Resultatgrad	Na.	7,4 %	4,4 %	1,6 %	0,6 %	2,4 %	1,6 %	0,6 %
Varelagerets omsætningshastighed	Na.	462,5	288,3	352,7	252,6	255,8	167,2	Na.
Egenkapitals-forretning	43,5 %	63,1 %	57,9 %	33,3 %	14,1 %	60,6 %	65,5 %	9,8 %
Payout-ratio	Na.	Na.	Na.	Na.	Na.	Na.	Na.	Na.
Gældsdæknings-nøgletal	Na.	1.122,8 %	440,5 %	182,6 %	Na.	Na.	Na.	Na.
Soliditestgrad	44,8 %	43,8 %	22,8 %	12,0 %	10,2 %	13,8 %	7,3 %	34,2 %
Likviditetsgrad	114,2 %	94,9 %	43,4 %	73,1 %	71,6 %	115,2 %	99,5 %	36,7 %

Resultat

15.11.2024

Gæld

15.11.2024

Årsrapport

15.11.2024

Nyeste:01.07.2023- 30.06.2024(offentliggjort: 15.11.2024)

Information om virksomhedens regnskabsklasse:Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Der er foretaget tilvalg af enkelte regler i regnskabsklasse C.

Oplysning om pantsætninger og sikkerhedsstillelser:3. Sikkerhedsstillelser og pantsætninger Til sikkerhed for gæld til kreditinstitutter er der afgivet sikkerhed i form af virksomhedspant for 4.000.000 kr. Virksomhedspantet omfatter tilgodehavender fra varer og tjenesteydelser, driftsmateriel, goodwill og immaterielle rettigheder og varebeholdninger med en regnskabsmæssig værdi på 8.800 t.kr.

Beretning

15.11.2024

Dato for ledelsens godkendelse af årsrapporten:2024-10-28

Ledelsespåtegning: Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01-07-2023 - 30-06-2024 for ViTolker ApS. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30-06-2024 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01-07-2023 - 30-06-2024. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Herlev, den 28-10-2024 Direktion Zuher Hassan Zuhir Redha Adm. direktør

Statement by Management on the annual report

Identifikation af den godkendte årsrapport:Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01-07-2023 - 30-06-2024 for ViTolker ApS.

Management's review

Beskrivelse af virksomhedens væsentligste aktiviteter:Selskabets formål og vision ViTolker er engageret i at levere tolke- og oversættelsesydelser ad høj kvalitet til både offentlige og private organisationer både i Danmark og udlandet. Vi fokuserer på at tilbyde løsninger, der både imødekommer et højt fagligt niveau og understøtter vores kunders behov for effektivitet og service. ViTolker ønsker at være førende på markedet ved at kombinere dyb faglighed med innovative teknologiske løsninger. Vores vision strækker sig ud over de nuværende krav til markedet. Vi ser os selv som en aktiv medspiller i fremtidens sproglige formidling, hvor AI og menneskelig ekspertise arbejder i symbiose for at skabe en problemfri oplevelse for både tolke og slutbrugere. Tolke- og oversættelsesservice i en global kontekst I en stadig mere globaliseret og ustabil verden har sproglige ydelser aldrig været vigtigere. ViTolker har aktivt valgt at påtage sig et ansvar, der rækker ud over Danmarks grænser, og vi har igennem 2023-2024 styrket vores engagement i at levere professionel tolkeassistance til asylcentre og nødhjælpsorganisationer. Med verdens brændpunkter som den fortsatte krig i Ukraine, Palæstina og borgerkrigen i Sudan, har flygtningestrømme og behovet for sproglig assistance været uafbrudt. Flygtninge fra disse områder har ofte brug for hjælp i mødet med offentlige institutioner, sundhedssystemet og retsvæsnet, hvor præcis og professionel tolkning er en forudsætning for at sikre deres retssikkerhed og adgang til nødvendig hjælp. I ViTolker er vi stolte af at kunne understøtte denne indsats ved at tilbyde tolke, der kan agere i komplekse, kulturelle og følelsesmæssigt belastede situationer, hvor sproglig præcision er afgørende for alles sikkerhed og velfærd. Ansvar for kvalitet grundet manglen på national tolkecertificering I Danmark er der ikke længere en officiel tolkeuddannelse, hvilket lægger et særligt ansvar på leverandører af tolkeydelser. ViTolker påtager sig denne udfordring og sikrer, at kvaliteten af vores tolkeydelser er blandt de højeste på markedet. Dette gør vi gennem en konstant opgradering af vores tolketeams' kompetencer samt undervisning af både tolke og tolkebrugere for at sikre optimal kommunikation. Teknologisk udvikling og investeringer i fremtidens tolke- og oversættelsesplatforme ViTolker har i 2023-2024 gjort betydelige investeringer i teknologi for at kunne levere banebrydende løsninger inden for tolkning og oversættelse. Vi har udviklet en intelligent platform, som væsentligt optimerer vores interne processer såsom matchning, booking og fakturering. Derudover tilbyder platformen omfattende AI-baserede løsninger til både fjerntolkning og skriftlig oversættelse. Vores IT-infrastruktur er bygget med en skalerbar arkitektur, som gør det muligt at integrere direkte med kundernes IT-systemer via API'er, hvilket giver en problemfri brugeroplevelse fra booking til levering af ydelsen. Med de nyeste teknologier inden for kunstig intelligens og maskinlæring kan vi yderligere automatisere og forbedre oversættelsesprocesserne, hvilket giver vores kunder hurtigere og mere præcise resultater uden at gå på kompromis med kvaliteten. Globalt ansvar og bæredygtighed ViTolker har også et stærkt fokus på bæredygtighed og Corporate Social Responsibility (CSR). Dette indebærer ikke kun en ansvarlig omgang med miljøet, men også en forpligtelse til at sikre ordentlige arbejdsvilkår for både vores freelancere og fastansatte tolke. Vi arbejder målrettet på at reducere vores miljøaftryk gennem øget brug af fjerntolkeløsninger, hvilket reducerer behovet for fysisk transport og derved minimerer CO2-udledningen. Som en del af vores sociale ansvar fokuserer vi også på at skabe et sundt arbejdsmiljø, hvor tolke får de nødvendige ressourcer til at kunne udføre deres arbejde under gode vilkår. Dette omfatter også løbende uddannelse og certificering for at sikre, at alle tolke er klædt på til at møde de høje krav, som både vores kunder og markedet stiller. Fremtidsperspektiver Med vores øgede fokus på bæredygtighed, globalt ansvar og teknologisk innovation er ViTolker godt rustet til at møde fremtidens udfordringer på tolke- og oversættelsesmarkedet. Vi ser frem til at fortsætte vores vækst, styrke vores samarbejde med både offentlige og private aktører og udvide vores internationale netværk. ViTolker forbliver engageret i at hæve standarden for tolkeydelser, ikke kun i Danmark, men også på tværs af de markeder, vi opererer i. Vores mål er at skabe en verden, hvor sproglige barrierer ikke længere er en hindring, men en bro mellem mennesker og kulturer. Vi stræber efter at være en ansvarlig og visionær aktør på globalt plan, hvor kvalitet, teknologi og socialt ansvar går hånd i hånd.