MARIE DYBRON HOFF'S FOND er aktiv indenfor Foreninger, legater og fonde med sygdomsbekæmpende, sociale og velgørende formål (889910). Fondens formål er blandt andet at yde hjælp til ældre samt enlige, der er ramt af alvorlig sygdom eller på anden måde trænger til økonomisk støtte. Fonden skal søges uddelt til personer, der ikke i tilstrækkelig grad kan opnå hjælp fra det offentlige eller fra anden side. Da behovet vil være varierende efter tidernes udvikling, skal det være fondsbestyrelsen frit at fastlægge løbende de nærmere kriterier samt også at finde de bedste veje til at finde frem til de mest trængende. Som eksempler aktuelt på områder, hvor stifteren ved testamentets oprettelse ville finde en hjælp naturlig, har hun peget på: 1. Senil demente, herunder specielt personer ramt af Altzheimer. 2. Enlige boende i egen bolig, hvortil der i dag ikke kan ydes tilstrækkelig hjemmehjælp, således at de har behov for yderligere hjælp, herunder både til rengøring og anden praktisk hjælp som til sygepleje. 3. Personer, der ikke f.eks. på grund af alder, får økonomisk mulighed for at blive opereret for f.eks. knæ- og hofteskader på offentlige hospitaler, således at dette må ske ved betalingshospitaler. De nævnte punkter er kun nævnte som eksempler og til inspiration for fondens bestyrelse, og er hverken udtømmende eller skal være bindende i øvrigt for denne.

Fonden tegnes af et medlem af bestyrelsen.